Termes et Conditions en matière de réservation en ligne pour les Mineurs non accompagnés

Concernant le voyage de Mineurs non accompagnés sur les vols opérés par AEGEAN et/ou Olympic Air, sont applicables les termes suivants :  

Vous affirmez et garantissez pleinement :

1. être la mère/le père/le tuteur légal de l’enfant voyageant seul indiqué dans la réservation et convenez et accordez votre plein consentement et autorisation au mineur de voyager non accompagné ;
2. que le père/la mère/le tuteur du mineur qui ne soumet pas cette demande a connaissance du fait que et convient pleinement à ce que le mineur voyage non accompagné et que les renseignements fournis l’engagent de façon similaire ; et
3. que les renseignements fournis dans la réservation sont exacts et vrais.

En outre, vous confirmez avoir pris des dispositions afin que l’enfant cité dans la réservation soit accompagné au départ et à l’arrivée par les personnes indiquées lors de la réservation en ligne. Conformément à la procédure suivie, une fois que le mineur est remis aux employés d’AEGEAN et/ou d’Olympic Air en vue de l’embarquement, l’adulte accompagnant le mineur au départ est tenu de demeurer à l’aéroport jusqu’au départ du vol. De même, l’adulte qui accueillera et accompagnera le mineur à l’aéroport d’arrivée est tenu d’arriver à l’aéroport au plus tard 20 minutes avant l’heure estimée d’arrivée du vol, afin de compléter les procédures de réception du mineur. 

Les deux personnes nommées comme accompagnateurs au départ et/ou à l’arrivée du mineur non accompagné porteront et présenteront chaque fois que cela sera nécessaire et requis par les Autorités compétentes tout document d’identité avec photo ainsi qu’une copie de la déclaration de la mère/du père/du tuteur légal, telle qu’elle est disponible sur le site de notre compagnie prouvant que ladite personne est nommée accompagnatrice de l’enfant indiqué. 

Une fois qu’une personne précise est désignée comme accompagnateur dans la réservation en ligne ou la demande, il est impossible de modifier cette personne, même si la mère/le père/le tuteur légal en fait la demande. Si le mineur n’est pas accueilli au point de transit ou de destination par le ou les accompagnateurs spécialement désignés à cet effet, vous autorisez AEGEAN et/ou Olympic Air et/ou les autres transporteurs concernés de prendre toutes les dispositions considérées nécessaires pour assurer la sécurité de l’enfant, y compris le retour de l’enfant à l’aéroport de départ, après communication avec vous, selon les coordonnées que vous aurez fournies, afin que vous puissiez prendre toutes les dispositions nécessaires en vue de la réception de l’enfant en toute sécurité. Dans ce cas, vous convenez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité AEGEAN et/ou Olympic Air et/ou les autres transporteurs, leur personnel et agents pour toute perte ou préjudice subi, les coûts et dépenses encourus par eux en rapport avec le voyage de l’enfant ou résultant de celui-ci à tout titre, et de les dégager de toute responsabilité autre que celles citées dans les termes généraux de contrat de transport.

Vous entendez qu’AEGEAN et/ou Olympic Air n’offrent pas de service de remise à / de récupération auprès d’autres transporteurs. Ainsi, vous prendrez les dispositions nécessaires en vue de la remise et de la récupération de l’enfant avant et après tous les vols d’AEGEAN et/ou Olympic Air.

Vous affirmez et garantissez pleinement que l’enfant porte tous les documents de voyage nécessaires (passeport, visa, livret de santé, etc.) requis par la législation applicable du pays de départ, du pays de destination et de tous les pays intermédiaires, le cas échéant. Il relève de votre responsabilité exclusive de vérifier les exigences/documents de voyage permettant l’entrée dans le(s) pays de destination en contactant les ambassades ou consulats appropriés ainsi que de vérifier les dates d’expiration des documents concernés et de les renouveler, si nécessaire. 

Vous affirmez et garantissez pleinement que l’enfant voyageant seul n’exige pas de services particuliers, tels qu’accompagnement aux toilettes, alimentation et administration de médicaments particuliers ni ne présente d’allergies ou quelque condition médicale n’ayant pas été notifiée à AEGEAN et/ou Olympic Air. Si vous avez fourni des instructions spéciales, vous reconnaissez qu’AEGEAN et/ou Olympic Air consentiront des efforts raisonnables pour suivre lesdites instructions mais ne porteront aucune responsabilité si elles ne le font pas.

Vous affirmez et garantissez pleinement qu’il est possible de vous contacter à tout instant au(x) numéro(s) et/ou aux adresses e-mail que vous avez fourni(e)(s) à la réservation, immédiatement, lorsque l’enfant indiqué est pris en charge par AEGEAN et/ou Olympic Air.

Vous affirmez et garantissez pleinement que vous avez le consentement de l’accompagnateur pour partager son numéro de téléphone et/ou d’autres données personnelles, le cas échéant, avec AEGEAN et pour qu’AEGEAN le contacte concernant le voyage de l’enfant.

Par la présente, vous accordez à AEGEAN et/ou Olympic Air l’autorisation définitive et irrévocable d’administrer tout traitement médical nécessaire ou les premiers secours au mineur voyageant non accompagné, si le mineur a besoin de traitement médical immédiat. 

Vous reconnaissez qu’AEGEAN et/ou Olympic Air ne portent aucune responsabilité quant aux objets de valeur que l’enfant porterait sur lui s’opposant aux conditions d’utilisation des billets.

Le formulaire « Déclaration de parent ou de tuteur » doit être rempli lors de la remise à notre charge du mineur non accompagné à l’aéroport de départ. 
Ce formulaire contient les coordonnées personnelles du mineur non accompagné, ainsi que les données de son voyage et les coordonnées personnelles des parents ou tuteurs ou des accompagnateurs remettant et accueillant le mineur non accompagné.

Concernant toute donnée personnelle, sont applicables les dispositions pertinentes du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen, tel qu’en vigueur.