Les Marchandises Dangereuses
Articles interdits et directives relatives aux bagages
Pour la sécurité de tous les passagers et de l’équipage, certaines matières et substances sont strictement interdites à bord de nos vols. Veuillez consulter les directives suivantes afin de vous assurer que vous les respectez et d’éviter ainsi tout problème lors de l’enregistrement ou du contrôle de sécurité.Articles interdits : risques pour la santé et la sécurité
Nous demandons à tous les passagers de respecter l’interdiction de transporter les articles dangereux ou soumis à des restrictions suivants, qui peuvent présenter de graves risques pour votre santé personnelle, celle des autres voyageurs et la sécurité de l’aéronef :Matières explosives ou inflammables
Les articles suivants ne sont pas autorisés dans les bagages à main ou enregistrés, y compris, mais sans s’y limiter :
- Cartouches ou armes
- Feux d’artifice ou fusées éclairantes
- Bouteilles de gaz ou récipients contenant du gaz
- Combustibles ou liquides inflammables (par exemple, liquide à briquet, peintures, solvants)
- Boissons alcoolisées titrant plus de 70 % d’alcool
- Acétone et substances volatiles similaires
Substances toxiques ou chimiques
Le transport de produits chimiques dangereux est interdit, notamment :
- Acides, alcalis et agents corrosifs
- Eau de Javel ou produits de nettoyage
- Gaz lacrymogène ou aérosols incapacitants
- Matières radioactives ou poisons
Matières infectieuses ou biologiques
Les articles tels que le sang contaminé, les bactéries ou les virus sont strictement interdits.Transport de nourriture et de boissons
Nourriture sous forme liquide ou semi-liquide.
Pour les articles tels que l’huile d’olive, il convient de :
- Les emballer de manière sécurisée dans des caisses en bois avec des matériaux absorbants pour éviter les fuites.
- Vérifier les restrictions à l’importation susceptibles de s’appliquer dans le pays de destination.
Vin et alcool
Les bouteilles de vin doivent être emballées dans des pochettes étanches, une par bouteille, si le vin est placé dans les bagages enregistrés. Vous pouvez également utiliser :
- Une caisse en bois avec des matériaux absorbants (copeaux de bois, tissu), ou
- Une boîte en carton avec des inserts en polystyrène sur mesure.
Le vin en vrac n’est pas autorisé.
Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer en fonction de votre classe tarifaire et de votre franchise bagages.
Cigarettes électroniques et batteries externes
Les passagers sont autorisés à transporter des cigarettes électroniques, y compris des e-cigars et d’autres vaporisateurs personnels contenant des piles/batteries, à usage personnel, uniquement dans leurs bagages à main. Il est strictement interdit d’emporter des cigarettes électroniques dans des bagages enregistrés.L’utilisation ou la recharge d’appareils pour fumer, y compris les cigarettes électroniques ou les appareils de vapotage, ainsi que les batteries externes personnelles, est strictement interdite dans la cabine de l’avion, et ce, à quelque moment que ce soit. Le chargement de ces appareils et/ou de ces piles/batteries n’est pas autorisé à bord de l’avion, et les passagers doivent prendre des mesures pour empêcher leur activation accidentelle. Il est, en outre, interdit d’utiliser des piles/batteries externes pour charger quelque appareil électronique que ce soit à bord.
Informations importantes concernant le transport de batteries externes et d’appareils contenant des piles/batteries au lithium :
À compter du 8 septembre 2026, des procédures de contrôle renforcées ont été mises en œuvre à l’aéroport international d’Athènes (AIA) pour les articles qui ne sont pas autorisés dans les bagages enregistrés, conformément aux instructions techniques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI Doc n° 9284-AN/905, partie 8, chapitre 1 tel que modifié et actuellement en vigueur).
Ces articles comprennent, entre autres, des batteries externes, des piles/batteries au lithium de rechange ou de remplacement et des cigarettes électroniques.
Si un tel objet est détecté dans les bagages enregistrés lors du contrôle de sécurité, il sera retiré en présence d’un représentant de l’aéroport, dans une zone désignée et surveillée par des caméras de sécurité, puis envoyé au recyclage.
Suite au retrait, un avis d’information officiel émis par l’aéroport international d’Athènes (AIA) sera placé à l’intérieur du bagage, informant le passager que l’objet a été identifié et retiré lors du processus de contrôle.
Directives relatives au transport de piles/batteries et de batteries externes
Remarque importante :
- Une (1) seule batterie externe par passager d’une puissance maximale de 100 Wh.
- Autorisée dans les bagages à main – pas autorisée dans les bagages enregistrés (sera retirée si détectée lors du contrôle de sécurité).
- Les batteries externes ne peuvent pas être utilisées pour charger des appareils personnels à bord.
- Il est interdit de charger une batterie externe à l’aide de l’alimentation électrique de l’avion.
Piles/Batteries de rechange / non insérées.
- Autorisées uniquement dans les bagages à main – non autorisées dans les bagages enregistrés.
- Doivent être protégées individuellement pour éviter tout court-circuit :
- Utilisez l’emballage d’origine ou
- Isolez les bornes (en couvrant les bornes exposées avec du ruban adhésif ou en les plaçant dans des sacs/pochettes en plastique séparés, p. ex.).
S’applique à : - Piles/Batteries lithium-ion et lithium-métal
- Piles/Batteries étanches
- Piles/Batteries nickel-métal hydrure (NiMH) et piles/batteries sèches
- Batteries externes (considérées comme des piles/batteries de rechange)
Limites de quantité et de capacité
Piles/Batteries de rechange au lithium :
- Jusqu’à 20 piles/batteries par passager
Ne doivent pas dépasser : - 100 Wh (Watt-heure) pour les batteries lithium-ion
- 2 g de lithium pour les piles/batteries lithium-métal
Piles/Batteries étanches :
- Max. de 2 piles/batteries de rechange par passager
- Ne doivent pas dépasser 12 V et 100 Wh
Les piles/batteries de grande capacité (plus de 100 Wh / plus de 2 g de lithium) ne sont pas autorisées.
Piles/Batteries installées dans des appareils
Les appareils comprennent les ordinateurs portables, les appareils photo, les équipements médicaux (nébuliseurs, concentrateurs d’oxygène, p. ex.) et d’autres appareils électroniques portables.
Limites applicables aux piles/batteries des appareils installés :
- Piles/Batteries lithium-ion : max. 100 Wh
- Piles/Batteries lithium-métal : max. 2 g de lithium
Dispositif à auto-équilibrage
AEGEAN et Olympic Air n’acceptent aucun type de dispositif à auto-équilibrage pour le transport, ni comme bagage cabine ni comme bagage enregistré.Bagages intelligents
Que ce soit en cabine ou en soute, AEGEAN et Olympic Air n’acceptent sur aucun vol les bagages intelligents équipés de batteries au lithium non amovibles. Les bagages intelligents équipés de batteries amovibles seront acceptés si la batterie est retirée et transportée séparément en cabine (jusqu’à 100 Wh si la batterie est au lithium-ion ou jusqu’à 2 g si la batterie est au lithium métal).Responsabilité de transport des bagages
Pour plus d’informations quant à la responsabilité de transport des bagages, vous êtes prié de consulter la section Conditions Générales de Transport.
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter ou vous mettre en relation avec le centre d'appels AEGEAN.
Articles autorisés uniquement dans les bagages enregistrés (dans la soute de l'avion) :
Tout objet étant capable ou paraissant être capable de tirer un projectile ou de blesser.
La définition comprend les objets suivants :
- Toutes les armes à feu (pistolets, révolvers, fusils, fusils de chasse, carabines etc.).
- Copies d’originaux et imitations d’armes à feu.
- Pièces de fabrication d’armes à feu (sont exclus les systèmes de viseurs télescopiques et les lunettes de visée).
- Pistolets et fusils à air comprimé armes à plombs et armes à plomb.
- Lanceurs de fusées lumineuses.
- Pistolets de départ.
- Jeux de toutes sortes en forme d’armes.
- Armes pour novices.
- Pistolets industriels de boulonnage et de clouage.
- Arbalètes.
- Lance-pierres.
- Fusils à harpon.
- Pistolets d’abattage.
- Briquets en forme d’armes à feu.
Tout objet contondant capable d'occasionner des blessures. La définition comprend les objets suivants :
- Battes de base-ball et de soft-ball.
- Matraques ou gourdins - rigides et souples - telles que les triques, gourdins, bâtons et matraques.
- Battes de cricket.
- Clubs de golf.
- Crosses de hockey.
- Bâtons de jeu de crosse.
- Pagaies de kayak et de canoë.
- Skateboards.
- Queues de billard.
- Cannes à pêche.
- Équipements d'arts martiaux, tels que coups de poing américains, massues, matraques, fléaux d'armes, nunchakus, kubatons, kubasaunts.
Objets pointus ou tranchants capables d'occasionner des blessures. La définition comprend les objets suivants :
- Haches petites et grandes.
- Flèches et fléchettes.
- Crochets.
- Harpons et lances.
- Pics à glace.
- Patins à glace.
- Canifs ou stylets indépendamment de la longueur de la lame.
- Couteaux, y compris rituels, d’une lame de plus de 6 cm, en métal ou tout autre matériau dur pouvant éventuellement être utilisés comme des armes.
- Merlins.
- Haches.
- Machettes.
- Rasoirs de barbier ouverts et lames de rasoir (sont exclus les rasoirs de sécurité ou jetables, à lames protégées).
- Sabres, épées et cannes à épée.
- Scalpels.
- Ciseaux d’une lame de plus de 6 cm.
- Bâtons de ski et de marche/randonnée.
- Étoiles à lancer (shuriken).
- Outils de métier pouvant être utilisés comme des armes pointues ou tranchantes, tels que perceuses et forets, cutters, couteaux suisses, tous types de scies, tournevis, barres à mine, marteaux, pinces coupantes, clés/pinces, chalumeaux.
Articles interdits dans les bagages à main et les bagages enregistrés :
Toute substance explosive ou hautement inflammable représentant un risque pour la santé des passagers et de l'équipage ou la sécurité de l'avion ou des biens.
La définition comprend les objets suivants :
- Munitions.
- Amorces.
- Détonateurs et mèches.
- Explosifs et engins explosifs.
- Copies ou imitations de matière ou d'engins explosifs.
- Mines et autres explosifs militaires.
- Grenades de tous types.
- Gaz et conteneurs de gaz (p.ex. butane, propane, acétylène, oxygène) de grand volume.
- Feux d'artifice, fusées de toutes formes et autres articles pyrotechniques (y compris les bombes de table et les rubans d'amorces de jouets).
- Allumettes autres que des allumettes de sûreté.
- Bombes ou cartouches fumigènes.
- Combustibles, liquides inflammables tels qu'essence, carburant diesel, essence à briquet, alcool, éthanol.
- Bombes de peinture en aérosol.
- Térébenthine et diluants pour peinture.
- Boissons alcoolisées titrant plus de 70% en volume (« 140 proof »). Sont toutefois autorisés les conditionnements de boissons alcoolisées de 5 l, maximum, avec teneur en alcool entre 24 % et 70 %.
- Armes d’étourdissement ou à électrochoc, par exemple aiguillons, armes balistiques à électrochoc (taser).
- Dynamite, poudre à canon et plastics explosifs.
Toute substance chimique ou toxique représentant un risque pour la santé des passagers et de l'équipage ou la sécurité de l'avion ou des biens. La définition comprend les objets suivants :
- Acides et alcalis, notamment piles et batteries « humides » susceptibles de couler.
- Substances corrosives et produits de blanchiment, comme le mercure ou le chlore.
- Vaporisateurs neutralisants ou incapacitants, tels que vaporisateurs Mace, vaporisateurs à gaz poivré et vaporisateurs à gaz lacrymogène.
- Matières radioactives, tels que les isotopes médicaux ou commerciaux.
- Poisons.
- Substances dangereuses infectieuses ou biologiques, telles que sang infecté, bactéries et virus.
- Matières présentant un risque d'inflammation ou de combustion spontanée.
