Privilèges
Inscription gratuite
Gagnez 1 000 miles d’inscription
Sauvegardez vos données pour effectuer des réservations en toute facilité et rapidité
Consultez et gérez vos prochains vols
Gérez votre profil et vos réservations
Accumulez des miles quand vous voyagez ou utilisez les services proposés par nos partenaires
Échangez vos miles contre des vols, le reclassement de place mais aussi des articles et des services proposés par le réseau de nos partenaires
Jouissez des privilèges et réductions exclusifs qu’offrent nos partenaires
Améliorez votre expérience en y ajoutant encore plus de privilèges lors du passage au niveau supérieur
Recevez nos dernières nouvelles et offres spéciales

CONDITIONS DE PARTICIPATION

Les conditions de participation au présent Concours sont déposées auprès du Notaire d’Athènes, Me Haralambos Fotopoulos, 47 rue Solonos, GR- 10672, tél. : 210 3617704 qui a rédigé l’acte no 588/8.12.2016 de dépôt de Conditions de participation à un concours.

Objet du Concours - Organisation

La société anonyme sous la dénomination « AEGEAN AIRLINES SA » (ci-après dénommée l’ «Organisateur») sise à Kifissia, Attique, 31, rue Viltanioti, organise le concours promotionnel intitulé « Nouveau partenariat entre Miles+Bonus et le Père Noël » (ci-après le «Concours»), sur son site internet http://www.aegeanair.com. Le Concours commencera le jeudi 8 décembre 2016, à 14h00, et s’achèvera le lundi 9 janvier 2017, à 12h00. Vingt-deux (22) heureux gagnants seront désignés par tirage au sort qui aura lieu le mardi 10 janvier 2017.

L’Organisateur invite les visiteurs du site d’Aegean www.aegeanair.com qui s’inscriront à Miles+Bonus ou qui se connecteront à leur compte Miles+Bonus pendant la durée du Concours, à participer au tirage au sort après avoir lu l’intégralité des conditions de participation au Concours ici (aegeanair.com) afin de remporter un des prix ci-dessus.

Les 22 gagnants du Concours sont tenus de fournir les données selon lesquelles ils se sont inscrits à Miles+Bonus et seront désignés après tirage au sort qu’AEGEAN réalisera via le site www.random.org le 10 janvier 2017, à 12h00. Les gagnants doivent être adhérents individuels de Miles+Bonus qui se sont inscrits à Miles+Bonus ou se sont connectés à leur compte pendant la période du Concours et ont déclaré souhaiter participer au tirage au sort.
Le Concours aura lieu uniquement et exclusivement via Internet en remplissant le formulaire d’inscription au plan Miles+Bonus ou, pour les adhérents existants, en se connectant à leur compte Miles+Bonus. Chaque participant participera une seule fois.

L’Organisateur ne s’engage nullement à faciliter l’accès à des sites internet ou à fournir de l’aide à tout intéressé en ce qui concerne leur participation au Programme. L’accès au site internet du programme est autorisé uniquement selon les conditions de fonctionnement du serveur concerné et les modalités techniques et autres du programme. L’Organisateur considère que chaque participant détient et a le contrôle exclusif des données personnelles qu’il déclare. L’Organisateur rejette toute responsabilité quant à des frais incombant aux participants-utilisateurs aux motifs susmentionnés.
Droit de participation
Le droit de participer au Concours promotionnel est accordé à tous ceux qui ont atteint l’âge de 18 ans.
Sont exclues de la participation au Concours les personnes relevant des cas suivants :
(a) Tous ceux qui n’ont pas atteint l’âge de 18 ans.
(b) Ceux qui n’ont pas expressément accepté les présentes conditions d’utilisation.
(c) Les employés de l’Organisateur.
(d) Les employés des entreprises associées à l’Organisateur et
(e) Les personnes ayant une parenté au 1er ou 2d degré avec les employés figurant en (c)et (d) ainsi que les conjoints de ceux-ci.
Dans le cas précédent, les sociétés susmentionnées ne peuvent être tenues responsables envers quiconque pour la mauvaise utilisation de ce service spécifique. L’Organisateur se réserve le droit (mais n’est pas tenu de le faire) d’exclure du concours, à toute étape de son déroulement, les personnes qui, selon lui, sont susceptibles d’avoir utilisé (ou d’avoir tenté de le faire) des moyens illicites en ce qui concerne leur participation ou bien ont contrevenu à certaines des conditions du présent article. Ces moyens illicites comprennent, sans toutefois s’y limiter, la coopération avec d’autres personnes, l’utilisation de dispositifs, d’ordinateurs et/ou de logiciels pour faciliter les participations informatisées ou multiples, sans intervention humaine, et ainsi de suite.
En tout état de cause, l’Organisateur est en droit d’exclure du Concours, par tout moyen légal, n’importe quel utilisateur/visiteur/candidat.
Il est précisé que pour participer au Concours, aucun achat n’est requis et cela ne peut entraîner des frais pour les participants.
La participation à la présente promotion présuppose l’accès des intéressés à internet par leurs propres moyens techniques, de leur propre gré, et toujours après avoir accepté les conditions du Concours.
Prix – Tirage au sort
Une fois le Concours achevé, les prix suivants seront attribués :

1er : 200 000 miles échangeables Miles+Bonus
2nd : 200 000 miles échangeables Miles+Bonus
3e : 200 000 miles échangeables Miles+Bonus
4e : 200 000 miles échangeables Miles+Bonus
5e : 200 000 miles échangeables Miles+Bonus
6e : Séjour de trois jours (2 nuitées) à l’hôtel Hotel Grande Bretagne, pour 2 personnes, en suite, avec petit déjeuner, ainsi que deux (2) billets d’avion aller-retour, sur vol opéré par l’Organisateur, pour le gagnant et son accompagnateur/trice, de leur lieu de séjour à l’aéroport d’Athènes.
7e : Séjour de cinq jours (4 nuitées) à l'hôtel Sheraton Rhodes Resort, pour 2 personnes, en chambre Deluxe avec vue sur la mer, demi-pension, ainsi que deux (2) billets d’avion aller-retour, sur vol opéré par l’Organisateur ainsi que sa filiale sous l’enseigne Olympic Air, pour le gagnant et son accompagnateur/trice, de leur lieu de séjour à l’aéroport de Rhodes.
8e : Séjour de quatre jours (3 nuitées) à l'hôtel Blue Palace, a Luxury Collection Resort and Spa, Crete, pour 2 personnes, en suite avec petit déjeuner, ainsi que deux (2) billets d’avion aller-retour, sur vol opéré par l’Organisateur et/ou sa filiale sous l’enseigne Olympic Air, pour le gagnant et son accompagnateur/trice, de leur lieu de séjour à l’aéroport d’Héraklion.
9e : Séjour de trois jours (2 nuitées) à l'hôtel Westin Costa Navarino, pour 2 personnes, en chambre Deluxe avec petit déjeuner, ainsi que deux (2) billets d’avion aller-retour, sur vol opéré par l’Organisateur et/ou sa filiale sous l’enseigne Olympic Air, pour le gagnant et son accompagnateur/trice, de leur lieu de séjour à l’aéroport de Kalamata.
10e : Séjour de trois jours (2 nuitées) à l'hôtel Santa Marina, a Luxury Collection Resort, pour 2 personnes, en chambre Deluxe avec petit déjeuner, ainsi que deux (2) billets d’avion aller-retour, sur vol opéré par l’Organisateur et/ou sa filiale sous l’enseigne Olympic Air, pour le gagnant et son accompagnateur/trice, de leur lieu de séjour à l’aéroport de Mykonos.
11e : Séjour de quatre jours (3 nuitées) à l’hôtel Vedema Resort, pour 2 personnes, dans la suite Dorian, avec petit déjeuner, ainsi que deux (2) billets d’avion aller-retour, sur vol opéré par l’Organisateur, pour le gagnant et son accompagnateur/trice, de leur lieu de séjour à l’aéroport de Santorini.
12e : un iPhone 7 32 Go, de COSMOTE
13e : un iPhone 7 32 Go, de COSMOTE
14e : un iPhone 7 32 Go, de COSMOTE
15e : location de 3 jours d’auto de la catégorie B, de Hertz Autohellas
16e : location de 3 jours d’auto de la catégorie B, de Hertz Autohellas
17e : location de 3 jours d’auto de la catégorie B, de Hertz Autohellas
18e : location de 3 jours d’auto de la catégorie B, de Hertz Autohellas
19e : chèque-cadeau d’une valeur de 250€ de Hellenic Duty Free Shops, en Grèce
20e : chèque-cadeau d’une valeur de 250€ de Hellenic Duty Free Shops, en Grèce
21e : chèque-cadeau d’une valeur de 250€ de Hellenic Duty Free Shops, en Grèce
22e : chèque-cadeau d’une valeur de 250€ de Hellenic Duty Free Shops, en Grèce

Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort électronique parmi tous les participants. Les tirages au sort se dérouleront dans les locaux d’Aegean, 31, rue Viltanioti, GR-14564 Kifissia, le mardi 10 janvier 2017, à 12h00. Chaque tirage au sort permettra de désigner un (1) gagnant et un (1) suppléant, pour chacun des prix. Le traitement des participations au Concours ainsi que le tirage au sort pour désigner les gagnants est effectué par l’Organisateur. Le logiciel utilisé pour le tirage au sort est http://www.random.org/.

Chaque participant ne peut être désigné gagnant qu’une seule fois et ne peut recevoir son prix qu’une seule et unique fois. Le gagnant du Concours n’est en droit ni de désigner une personne habilitée à recevoir le prix ni de demander que le Prix soit échangé contre une somme en espèces ou autres objets remplaçables.

Pour toute question concernant le Concours, les participants peuvent communiquer par e-mail à l'adresse contest@aegeanair.com.

Après le tirage au sort, s’il s’avère impossible de contacter le/la gagnant(e) pour quelque raison que ce soit, et cela dans les cinq jours (5) ouvrables après la désignation du gagnant (y compris les cas de force majeure), l’Organisateur est déchargé de toute obligation envers celui (celle)-là.

Au cours de la prise de contact de l’Organisateur avec le gagnant, il lui sera demandé, par téléphone, un minimum de données personnelles requises afin d’entreprendre toutes les mesures et démarches nécessaires concernant les Prix (annonce, envoi des Prix, etc.). Plus particulièrement, l’Organisateur enverra à chaque gagnant du Concours un courrier avec toutes les instructions concernant le retrait de leur prix. Il est précisé que la notification de n’importe quel prix à ce gagnant est, en outre, soumise à la condition suspensive de la présentation de la part dudit gagnant à l’Organisateur des éléments qui figurent dans la présente clause (présentation de la carte d’identité) et du courrier reçu de l’Organisateur, et cela dans le délai imparti ; dans le cas contraire, les prix en question ne seront pas remis.
L’Organisateur se réserve le droit de publier, par l’intermédiaire de Facebook, de SMS, au moyen d’insertions dans des revues, quotidiens, sur internet et dans les agences de la société, le nom des gagnants. En participant au Concours, chaque candidat est supposé avoir donné son accord à la publication ci-dessus de son nom.

L’Organisateur se réserve le droit de réclamer à tout gagnant son accord librement consenti vis à vis de l’utilisation des données minimales nécessaires le concernant sur le site Internet du Concours ou dans le cadre de toute autre démarche promotionnelle liée au Concours.

Afin d’éviter toute contestation, aucun participant n’est considéré ni n’est en droit d’être un gagnant définitif, selon les présents termes, qu’à la remise des prix. Une éventuelle publication des résultats du tirage au sort ou du nom de la personne prétendue être la gagnante dans la page web du Concours, ne rend le résultat définitif ni ne donne quelque droit que ce soit à cette personne.
Conditions relatives aux prix :
4.1. Conditions d’attribution des miles Miles+Bonus :
• Les miles attribués sont des miles échangeables et non pas des miles de reclassement.
• Les données personnelles du Participant doivent être les mêmes que celles figurant sur son compte Miles+Bonus.
• Les miles sont personnels et nominatifs et ne sont pas transférables. Ils ne peuvent être vendus ni échangés contre espèces.
• Les miles seront enregistrés sur les comptes des gagnants dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date à laquelle ils seront informés.

4.2. Conditions relatives aux billets d’avion.
• Les billets d'avion sont offerts en classe économique avec retour, pour des vols pris en charge par l’Organisateur et sa filiale Olympic Air, de destination à destination (point-to-point). Il n’est pas possible de changer de compagnie aérienne.
• Les billets d'avion sont offerts uniquement et exclusivement en vue du transport des gagnants qui ont gagné un séjour aux hôtels de la chaîne Starwood Preferred Guest, pourvu que ce transport soit nécessaire et concerne exclusivement leur transport à destination et au départ de la destination du Prix.
• Les billets d’avion, offerts avec possibilité de place confirmée (space confirmed), ne peuvent être émis avec une date open.
• Les droits et les taxes d’aéroport (tels qu’applicables au cours de la période donnée), sont inclus dans l’offre et ne sont à la charge ni du gagnant ni de la personne l’accompagnant.
• Le voyage devra être effectué jusqu’au 31/12/2017. Les périodes suivantes sont exceptées : 24-28/2/2017, 20-26/3/2017, 10-18/4/2017, 29/4/2017-2/5/2017, 2/6-6/6/2017, 10/07/2017 - 05/09/2017, 26/10/2017 - 29/10/2017, 14/12/2017-08/01/2018.
• La réservation et l’émission des billets d’avion sont soumises aux limitations de la disponibilité des places pour les dates souhaitées pour le voyage.
• La réservation et l’émission des billets d’avion auront lieu exclusivement après contact du gagnant avec le service d’émission des billets de la société soit par e-mail servicingoffice@aegeanair.com soit par téléphone +30 210 -6261709.
• Les billets d'avion ne pourront être échangés qu’en ce qui concerne les dates ou les heures de départ des vols. En cas de changement après l’émission du billet, 20 € seront facturés pour réémission de billet. En aucun cas, l’itinéraire du vol ou la classe du billet ne peut changer.
• Il est expressément convenu que les Prix ne peuvent être ni vendus ni échangés contre de l’argent. Les billets d’avion doivent être utilisés sur le même vol, les mêmes jour et heure par le gagnant et la personne de son choix l’accompagnant. Les billets d’avion concernent uniquement les vols opérés par l’Organisateur ou par sa filiale Olympic Air, tout changement de compagnie aérienne est impossible.
• La responsabilité du transporteur aérien est limitée conformément à la législation grecque et internationale en vigueur. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le programme des vols, sans préavis.

4.3. Conditions relatives aux prix offerts par Hertz Autohellas :
• La location d’auto doit être réalisée avant le 31.12.2017. La période du 04.08.2017 au 20.08.2017 est exclue.
• La réservation du véhicule en vue de l’échange du prix sera réalisée uniquement en contactant le service des réservations de Hertz Autohellas au numéro de téléphone +30 210 6264444, au plus tard quinze jours avant la date de location souhaitée.
• La réservation est soumise aux limitations de la disponibilité pour les dates souhaitées pour la location.
• L’échange du prix est régi par les Termes généraux de location de Hertz Autohellas.

4.4. Conditions relatives aux prix offerts par Starwood Preferred Guest :
• La réservation et le séjour doivent être réalisés, au plus tard, le 31.12.2017.
• La réservation est soumise aux limitations de la disponibilité de chambre, par hôtel, pour les dates souhaitées de séjour.
• Une fois que le gagnant a accepté le prix, Aegean transmettra à Starwood Preferred Guest les nom et prénom et l’adresse électronique du gagnant afin de permettre à l’hôtel de contacter le gagnant à propos de l’attribution du prix.
• Concernant l’hôtel Vedema Resort, sont exclues les périodes du 10.05.2017 au 15.05.2017 et du 16.09.2017 au 07.10.2017.

4.5. Conditions relatives aux prix offerts par Cosmote :
• Aegean entreprend d’envoyer, à ses propres frais, le prix au gagnant, à l’adresse que celui-ci confirmera par écrit, dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date de confirmation de l’acceptation du prix.

4.6. Conditions relatives aux prix offerts par les boutiques Duty Free :
• Le chèque-cadeau doit être échangé, au plus tard, le 31.12.2017.
• Le chèque-cadeau peut être utilisé une seule fois. L’intégralité de la somme doit être échangée, dans la même journée, contre des articles d’une valeur correspondante. Si le gagnant choisit des articles de plus grande valeur, il entreprend d'acquitter le solde. Si les articles sont de valeur inférieure, le solde n’est pas rendu en espèces. Il est obligatoire de produire le chèque-cadeau et la carte personnelle Miles+Bonus à la caisse de la boutique.
• Le chèque-cadeau peut être échangé auprès de toute boutique des Hellenic Duty Free Shops en Grèce.
• Si le gagnant voyage, il n’y a aucune exception concernant les articles qu’il peut acheter auprès des boutiques Hellenic Duty Free Shops en Grèce.
• Si le gagnant ne voyage pas, il peut échanger le chèque-cadeau exclusivement auprès des boutiques Hellenic Duty Free Shops de l’Aéroport international d’Athènes. Le gagnant devra contacter Mme Maria Katsipanou au 210 3531271 afin de fixer la date et l'heure de la visite aux Hellenic Duty Free Shops pour choisir les articles qu’il souhaite. Dans ce cas, sont exceptés les articles de tabac et les boissons spiritueuses.
• Les chèques-cadeaux sont personnels. Ils ne peuvent être échangés contre des espèces mais exclusivement contre des articles choisis auprès des boutiques Hellenic Duty Free Shops.
• Aegean entreprend d’envoyer le chèque-cadeau au gagnant, à l’adresse que celui-ci a fourni dans son profil Miles+Bonus, dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date de confirmation de l’acceptation du prix.
Date d’ouverture-clôture du Concours promotionnel – Durée
La date d’ouverture du Concours promotionnel est le jeudi 08 décembre 2017, à 14h00, et celle de clôture est le lundi 09 janvier 2017, à 12h00. Les ordinateurs du Concours (y compris les éventuels sous-systèmes informatiques – outils internet de compte à rebours dont dispose l’Organisateur) sont l’instrument officiel de mesure de la durée du Concours sur la base duquel sont définis l’Heure d’ouverture, l’Heure de clôture ainsi que le moment de transmission active de la participation au Concours. Il est expressément spécifié qu’après la date et l’heure de clôture du Concours promotionnel, telle que publiée dans les conditions d’utilisation de la page de l’Organisateur et par la publication correspondante (post) sur la page Facebook d’Aegean, au cours de la dernière étape du Concours, aucune participation ne sera acceptée ni n’engagera l’Organisateur quant au délai imparti à la participation.
Modification des Termes :
L’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment les présents termes, s’il le juge utile, et informe les visiteurs/utilisateurs sur les changements et modifications, par le biais du site du Concours promotionnel www.aegeanair.com.
DÉCLARATION FORMELLE – CONSENTEMENT – ACCEPTATION PAR LES PARTICIPANTS
Tous les participants au Programme acceptent pleinement et sans aucune réserve les présents termes. Toute personne n’acceptant pas les termes ne devrait pas participer au Programme. En outre, tous les participants reconnaissent, déclarent et acceptent formellement et sans réserve que :
(a) Leurs données à caractère personnel dans ce Concours sont les leurs et non pas celles de quelque personne physique ou morale tierce ;
(b) Ils ont plus de 18 ans ;
(c) Leur personnalité n’est pas atteinte ni diminuée de quelque manière que ce soit du fait de leur participation à l’action promotionnelle concernée mise en place par l’Organisateur ;
(d) ils ne portent pas atteinte aux données à caractère personnel ou au droit de la personne d’aucun tiers ;
(e) ils ne violent aucun droit de propriété intellectuel de quelque tiers ;
(f) Ils consentent expressément à ce que l’Organisateur utilise et traite leurs données à caractère personnel (nom et prénom, numéro de téléphone, adresse électronique) aux fins du Concours ;
(g) ils consentent et autorisent l’Organisateur de faire la promotion du Concours et de ses résultats par le biais de la presse électronique et imprimée et de l’Internet, pour toute la durée du concours. L’Organisateur se réserve le droit d’utiliser et de publier toute nouvelle concernant le déroulement du Concours ;
(h) ils accordent leur consentement et autorisation en vue de l’exploitation publicitaire de tout évènement relatif, sans obligation d’informer au préalable ou de verser quelque rémunération. L’Organisateur se réserve également le droit de publier du matériel audiovisuel issu du tirage au sort et de l’attribution des prix.
Publicité
Les conditions de participation au Concours sont déposées auprès du Notaire d’Athènes, Me Haralambos Fotopoulos, 47 rue Solonos, GR- 10672, tél. : 210 3617704 et sont publiées sur le site web du Concours www.aegeanair.com. Les tirages au sort se dérouleront dans les locaux d’Aegean, 31, rue Viltanioti, GR-14564 Kifissia, le mardi 10 janvier 2017, à 12h00. Chaque tirage au sort permettra de désigner un (1) gagnant et un (1) suppléant, pour chacun des prix.
Révocation de l’avis - Modification des termes - Responsabilité
L’Organisateur a le droit de révoquer, en tout ou en partie, l’avis du Concours ou de modifier les présents termes (y compris, entre autres, la durée du Concours et les dates de déroulement des tirages au sort) en tout ou en partie, ou de modifier les prix offerts au cours du déroulement du Concours, ou lors de sa clôture. Dans ce cas, l’Organisateur n'est nullement tenu de dédommager les gagnants désignés par le tirage au sort concerné. En aucun cas, l’Organisateur ne saurait être tenu responsable de dommages directes ou secondaires, de frais et dépenses susceptibles de découler de l’éventuelle interruption, dysfonction ou retard ou de toute autre cause en rapport avec les prix du Concours. En outre, l’Organisateur n’assume aucune responsabilité, pénale ou civile, envers les gagnants ou quelque tiers, au titre d’accidents susceptibles de survenir et/ou de préjudice et/ou de lésion corporelle ou dommage matériel que ceux-là sont susceptibles de subir dans un contexte directement ou indirectement lié au prix ou à quelque autre cause. Il est expressément précisé que, à la fin du présent Concours ou de la nouvelle date qui sera fixée en cas de report ou de changement de la durée du Concours, il ne sera plus possible de participer et les participations déjà réalisées sont d’office réputées inexistantes et n’entraînent aucune effet ni n’engagent-elles l’Organisateur et/ou quelque tiers. Dans ce cas, en participant à la présente action promotionnelle, les participants acceptent de manière irrévocable ne pas acquérir de droit ou d'exigence à l'égard de l'Organisateur et qu'ils ne sont pas en droit de demander la poursuite du Concours qui a expiré ou la remise des prix non livrés ou quelque autre dédommagement ultérieur. Les participants n’ont ni n’acquièrent aucun droit sur les marques, la propriété intellectuelle, les noms, les mentions, les emblèmes et autres éléments distinctifs de l’Organisateur.
Données à caractère personnel - déclaration FORMELLE de consentement : Vis à vis de l’Organisateur
La participation au Concours implique automatiquement et d’office le consentement sans réserve à l’utilisation des données à caractère personnel du participant en vue de la constitution d’un fichier de données personnelles par l’Organisateur afin de suivre le Concours (données à caractère personnel). La base de données qui sera créée par le biais du Concours concerné peut être utilisée par l’Organisateur à des fins publicitaires, à l’avenir, dans le but de promouvoir ses propres services. Les participants au Concours consentent à ce que la base de données du Concours soit livrée par l’Organisateur à la société responsable du suivi du Concours, et inversement.
Droit applicable - Juridiction.
Les présents termes ainsi que toute relation conventionnelle et extraconventionnelle découlant de l’application de ceux-ci sont régis par le droit hellénique, pour tous les participants. Tout différend lié au Concours susceptible de survenir à l’avenir relève exclusivement des juridictions d’Athènes, y compris pour les personnes dont la résidence permanente ne se trouve pas en Grèce.