Jardins Royaux de Herrenhausen : la nature riche est un élément inséparable du paysage d’Hanovre. Le lieu phare de la suprématie verte de la ville est les jardins royaux de Herrenhausen, exemple exquis de l’art paysager baroque du XVIIe siècle.  Ils furent créés sur le modèle des jardins de Versailles et possèdent deux ensembles de jardins distincts, le Grand Jardin (Grosser Garten) du type des jardins anglais et le Jardin botanique (Berggarten).
Adresse : Herrenhäuser Strasse 4, 30419 Hanovre

Landesmuseum : avec trois grands départements d'archéologie, d'histoire naturelle et d'ethnologie, la galerie d’État (Landesgalerie) et un cabinet des Monnaies, le Musée d'État de Basse-Saxe est impressionnant en taille, mais aussi par l’ampleur des objets exposés. C’est en ce lieu que Rembrandt, Rubens et Dürer partent à la rencontre de dinosaures, d’amphibiens, de reptiles et d’anciennes cultures d'Amérique latine.
Adresse : Willy-Brandt-Allee 5, 30169 Hanovre, www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de

L’ancien Hôtel de ville (Altes Rathaus) : l'un des plus anciens bâtiments d’Hanovre, l’ancien Hôtel de ville médiéval fut en construction pendant un siècle, à partir de 1410. En 1844, un mouvement de citoyens dirigé par l'architecte Wilhelm Conrad Hase réussit à empêcher sa démolition programmée et lui rétablit sa forme originale. Admirez les magnifiques pignons gothiques avec la frise décorative dotée des portraits des Princes et des armoiries.
Adresse : Karmarschstrasse 42, 30159 Hanovre

Marktkirche : la plus ancienne église d’Hanovre fut construite au XIVe siècle et constitue un excellent exemple d’architecture gothique en brique de l’Allemagne du Nord. Son intérieur impressionnant fut détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et restauré dans les années 50.
Adresse : Hanns-Lilje-Platz 2, 30159 Hanovre

Nouvel Hôtel de ville (Neues Rathaus) : construit en 1913 près des eaux tranquilles du lac Maschsee, le magnifique Hôtel de ville est un exemple exquis  d’architecture sélective du vieux Hanovre depuis l'époque de Guillaume II. Un ascenseur vous conduira au sommet du dôme vert d'où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le Maschpark et la ville.
Adresse : Trammplatz 2, 30159 Hanovre

Musée historique de Hanovre (Historisches Museum) : le musée historique d’Hanovre révèle l'histoire de la ville depuis sa fondation (1100) jusqu'à aujourd'hui, mais aussi, plus largement, l'histoire de la Basse-Saxe. Un de ces départements est consacré à la culture et traditions populaires de la région.
Adresse : Pferdestrasse 6, 30159 Hanovre

Sprengel Museum de Hanovre : impressionnant par sa taille et son design, le musée d'art moderne d’Hanovre dispose d’une riche collection d'œuvres du XXe siècle, de la peinture et l’art abstrait à l'art conceptuel. Entre autres, vous pourrez admirer Chagall, Picasso, Andy Warhol, Paul Klee, Max Ernst, Niki de Saint-Phalle, mais aussi Kurt Schwitters, célèbre « enfant » de la ville.
Adresse : Kurt Schwitters-Platz, 30169 Hanovre, www.sprengel-museum.de

Zoo de Hanovre : un des parcs zoologiques d’aventure les plus beaux et les plus modernes d'Europe. Divisé en sept mondes thématiques fascinants qui correspondent à différents paysages géographiques de la planète, tel celui du fleuve Zambèze en Afrique, du palais de la jungle en Inde ou bien de la Yukon Bay canadienne.
Adresse : Adenauerallee 3, 30175 Hanovre, www.zoo-hannover.de

Maschsee : l'immense lac artificiel Maschsee, au coeur de la ville, fut conçu dans les années 1930 et est, depuis lors, un lieu de prédilection de loisirs pour les habitants et les visiteurs. Cadre idéal pour pique-niques, jogging, patin à roulettes, natation, canotage, pédalo, mais aussi pour des dîners à bord de bateaux pittoresques qui traversent le lac, en particulier durant les mois d'été.
Adresse : Am Maschpark, Hanovre

Wilhelm Busch - Musée Allemand de la Caricature et du Dessin : dédié à l'art de la caricature et de la satire, ce merveilleux musée thématique abrite plus de 40 000 œuvres d'artistes célèbres dans le genre du monde entier. Se démarquent la collection de « l’âge d'Or » de la satire britannique et le travail du dessinateur novateur allemand Wilhelm Busch (1832-1908).
Adresse : Georgengarten 1, www.karikatur-museum.de

L’activité commerciale de Hanovre se concentre autour de l'immense place piétonne Kröpcke, au cœur de la ville. Dans la Bahnhofstrasse vous trouverez une multitude de grands magasins et grandes chaînes internationales d’habillement et l'avenue élégante Georgstrasse est l'endroit idéal pour surfer entre les grands magasins, les boutiques à la mode de grandes marques de créateurs et les bijouteries luxueuses. Pour une promenade plus ambiante, ne manquez pas la galerie commerciale souterraine récemment rénovée Niki-de-Saint-Phalle-Promenade relookée de façon moderne et aux boutiques branchées. Le centre commercial Ernst-Août-Galerie (à côté de la gare centrale) est un temple moderne du shopping avec plus de 150 grands magasins et restaurants dans un cadre élégant. La noble galerie marchande Galerie Luise (près de l'Opéra) accueille une série de boutiques de mode luxueuses avec des marques de créateurs et accessoires, mais aussi des restaurants de haute cuisine. Tout aussi attrayant est aussi le passage Kröpcke, à proximité. En quête de produits gastronomiques, l'endroit est le Market Hall d’Hanovre, marché couvert avec la plus grande variété d’aliments de la région de Basse-Saxe, mais aussi lieu de rencontre privilégié pour un rapide cappuccino ou un déjeuner tranquille. À la recherche d’objets d’occasion, ne manquez pas l'Am Hohen Ufer (tous les samedis dans l’Altstadt), un des plus grands et des plus anciens marchés aux puces, près des rives de la rivière Leine.

Ceux qui veulent vivre des aventures culinaires particulières à Hanovre ne seront pas déçus. Saveurs allemandes typiques, cuisine gastronomique haut de gamme, spécialités méditerranéennes et cuisine créative du monde entier, toutes ont une place sur la carte gastronomique de la ville. Au cours des dernières années apparaît la renaissance des produits du terroir et dans les restaurants sont servis volontiers des plats traditionnels de la Basse-Saxe. Goutez au chou frisé servi avec une saucisse de porc particulière, au Calenberger Pfannenschlag (viande hachée et blé concassé) et à l’anguille frite ou fumée du lac Steinhude. Pour des saveurs plus délicates, dégustez les asperges locales des célèbres régions de Burgdorf et Nienburg, mais aussi le dessert Welfenspeise (version locale de sauce crème caramel avec une sauce au vin). La vie nocturne de la ville est tout aussi diverse. Dans la Vieille Ville et le quartier environnant vous trouverez une myriade de pubs traditionnels, de bars à cocktails élégants et de petites boîtes de nuit où vous entendrez de nombreux types de musiques différentes, avec des groupes live ou des DJ de pistes. Pour faire la fête jusqu’au petit matin, dirigez-vous vers le quartier populaire Linden ou vers le quartier autour du Steintor. Durant les mois d'été, les jardins de bière célèbres d’Hanovre sont à l’honneur.

• Schützenfest (Festival des Tireurs) : avec une tradition qui dure sans interruption depuis le XVIe siècle, le plus grand rassemblement des tireurs du monde entier a rendez-vous au gigantesque festival de dix jours  (en juillet) comprenant des jeux de divertissement thématiques passionnants, nourriture, boisson et une atmosphère de fête. Le festival culmine avec la grande parade de 12 000 tireurs venus de chaque coin du monde, un spectacle impressionnant de 128 équipages et de plus de 70 chars.
• Festival du Lac Maschsee: une des plus grandes fêtes en plein air du nord de l'Allemagne a lieu chaque année pendant trois semaines (juillet-août) tout autour des rives du lac Maschsee. Musique, théâtre de rue, clowns, activités nautiques, jeux et délices culinaires composent un programme unique, pour adultes comme pour enfants, dans un endroit de rêve. L'événement s’ouvre et clôture avec un spectacle impressionnant de feux d'artifice.
• Festival Masala World Beat: l'un des festivals les plus éclectiques de musique internationale accueille pendant dix jours chaque année (en juin) des artistes éminents et groupes de musique ethniques de chaque coin du monde. L'événement multiculturel couvre une grande variété de musique internationale, aussi bien du jazz et tango que de funk et de la salsa.
• Swinging Hanovre : chaque année, à la fête de l'Ascension, plus de 300 000 personnes se rassemblent sur la place du nouvel Hôtel de ville pour profiter gratuitement d'une multitude de concerts d’artistes de jazz et de musique swing.

Transport de l'aéroport vers la ville

Aegean Airlines atterrit à l'aéroport de Hanovre (HAJ), à 15 km au nord du centre de Hanovre. À l'aéroport, vous trouverez de nombreuses boutiques duty free, des restaurants, cafés, bars, banques, distributeurs automatiques, bureaux de change, services postaux, aires de jeux, une pharmacie et un coiffeur. De plus, sont à disposition deux salles de prière (doctrine chrétienne et musulmane). Aux passagers de l'aéroport est fourni le Wi-Fi contre paiement (l'utilisation est gratuite pour les 60 premières minutes). Pour les non-propriétaires d’appareils portables à connexion internet sont en service des kiosques internet dans le hall des départs du Terminal C (Café SkyLounge). Le moyen le plus rapide pour rejoindre le centre-ville de l'aéroport est de prendre la ligne S5 du train de banlieue (S-Bahn) de la gare ferroviaire de l’aéroport (Hanover Flughafen) en direction de la gare ferroviaire centrale de la ville (Hanover Hauptsbahnhof). Les trains partent toutes les 30 minutes (de 3h35 à 1h05) et le trajet dure 18 minutes. La gare des trains se trouve au Terminal C.